Usas IIS como servidor HTTP?
DOCUMENT_ROOT es de Apache (sea en windows o en Linux) .. Si necesita tu script de ruta absoluta y no la puedes obtener "preguntando" a tu servidor HTTP (por la variable de servidor DOCUMENT_ROOT) .. sería bueno que preguntases a tu proveedor.
También podrías probocar un error a ver si te sale la ruta absoluta por ahí .. tipo:
Código PHP:
<?
error_reporting (E_ALL);
include("cualquiercosa.php");
?>
Usa error_reporting() para ver los mensajes de error que se proboquen y un "include()" por ejemplo .. o cualquier otro error (dejate un ; sin cerrar .. etc). Lo importante es probocar el error y "verlo" .. Si tienen desactivado el "mostrar errores" (en php.ini) pese que uses error_reporting() no los veras. Prueba esto si quieres antes de consultar a tu proveedor.
Un saludo,