Creo que es por tu version del framework..?? no estoy seguro pero creo que es un pequeño bug de la version la 1.0..??,
en fin... intenta con ésto:
Cita: JScript = "<script language=javascript>window.open('pagina.aspx','mai n');")<" & "/script>"
response.write(JScript)
Lo que estas haciendo es separar los demilitadores de cuando cierras el </script> prueba separalos y concatenarlos.
Espero que me hayas entendido y te funcione.
Salu2