Bueno, el mensaje de error dice, en otras palabras, que el campo (supongo que "nombre_serv") no existe. Revisá si está bien escrito.
Por otra parte, yo no te dije que lo hagas así:
Código:
<textarea name="txtdetalle" <%response.write(registro.fields("nombre_serv"))%> cols="122" id="txtdetalle"></textarea>
Sino así:
Código:
<textarea name="txtdetalle" cols="122" id="txtdetalle"><%response.write(registro.fields("nombre_serv"))%></textarea>
O sea, los TAGS del textarea deben encerrar a su contenido (<textarea>contenido</textarea>), no es como los input text que tienen un "value"