Lo mejor es que en la dirección a la que los envías le mandes un parámetro por el método Get que recogerás con Request.QueryString por ejemplo:
<pre>
Response.Redirect("Pagina2.asp?DeMiOtroSitio= 1")
'En tu otra página lo tienes fácil recogiendo el valor así:
If Request.QueryString("DeMiOtroSitio") <> "" then
Response.Write "Saludo especial"
End If
'O también...
If Request.QueryString("DeMiOtroSitio") = 1 Then
Response.Write "Saludo especial"
End If
</pre>
Bueno, espero te dé una idea. El parámetro también lo puedes enviar con el PopUp sin mayores problemas.
¡Suerte! ;)
<a href="http://www.laventanita.net/" target="_blank">
<img src="http://www.breogan.org/images/Aston.gif" border="0" alt="La Ventanita.net - Lo imprescindible en la red"></a>