Mejor baja la última versión en tar.gz de
http://amsn.sourceforge.net sólo descomprimes la carpeta en tu home u otra(con el fileroller u otro) luego desde consola entras al directorio msn y ejecutas el amsn con ~# ./amsn y listo, lo único que te puede dar problemas son las librerias tcl/tk(espero no errar) que me parecé ahí mismo te indican de donde bajar.