como puedo mezclar el texto de una consulta con las imagenes?

[piluso]

newphp, no logro comprender que es lo que quieres hacer, segun el codigo html que pusiste, te pone una imagen alineada a la derecha y al lado de la imagen (lado derecho) te pone el texto, eso es asi? y que te refieres con que quieres poner mas imagenes en medio del texto? sera el texto que esta asignado en $separar[$pag]?
explicame esto un poco y asi podre ayudarte.... eso espero =)

saludos