dudas con MYDVD

[Coral]

Hola a todos:
Es la primera vez que intento hacer algo de este tipo, vamos que no tengo ni idea.
Tengo unos ficheros avi que, un curso de ingles, y lo quiero pasar a DVD con MYDVD. Cuando ya tengo una presentación a mi gusto y todos los ficheros creo que en su sitio (en principio parece facil e intuitivo) pero cuando le doy a grabar me dice que no detecta la capturadora de video o algo así, y digo yo, para qué quiere capturadora si tengo los fichero ya creados en el disco duro?

Por favor, me estoy volviendo loca buscando soluciones.
Muchas gracias por adelantado
Cora