intenta exportar en un mClip vacio: en tu peli padre (_root) crea un mc vacio (clip_mc), después cargas en el tu swf que contiene xml
Código:
//_root.clip_mc.loadMovie ('menu.swf'); ...no necesitas _root
clip_mc.loadMovie ('menu.swf');
solo procura tener tus archivos en el mismo directorio, incluso el xml