Hola frisca,
como comentas en tu primer mensaje, efectivamente la solución inalámbrica para portátiles (Wireless Lan) también está disponible para PCs de sobremesa. Esta es una buena solución, pero algo costosa, ya que para cada PC necesitarías un adaptador PCI a PCMCIA + tarjeta Wireless LAN, que te puede salir por unos 40€+ 40€ por PC.
Otra solución más económica es conectarlos vía Bluetooth, con dos adaptadores de 5000 pelas cada uno te vale.
Y si te quieres complicar la vida y montarte una casa inteligente, te puedes ir a HomeRF (datos por la red eléctrica) o HomePNA (por la línea del teléfono)
Jeje... para mí lo más sencillo y barato: Bluetooth
Saludos a todos