bueno... de mucha ayuda no fueron pero que le vamos a hacer.
aparentemente todos somos nuevos en esto del xml... pero no importa, estudiando y estudiando ya caché como solucionar mi problema, y lo voy a compartir con ustedes la solucion pa que se enteren tb.
la respuesta a mi pregunta es
NO SE PUEDE HACER 
Si es que el documento 1.html contiene codigo en HTML4. Entonces la insercion no es posible a traves del XSL.
SIn embargo se puede lograr un resultado parecido usando un iframe :
<iframe src={content} />
Sin embargo de esta manera se piede el contro del contenido, y no se puede aplicar estilos y los posibles link contenidos en el documento html usan un target indeseado.
Por otro lado, si es que el contenido del documento 1.html es codigo XHTML bien formado, entonces la solucion es trivial.
<xsl:copy-of select="document(content)" />
bueno. Ahora se viene el asunto de averiguar que demonios es el xhtml.
pero bueno... algo es algo.
jejejej saludos.
