ayuda con dreamweaver. biblioteca

[gogh]

hola tengo problemas!!!!
mirad; tengo el menu hecho con una imagen y este que se repite en mucha paginas, es un elemento de biblioteca. la cuestion es que mis paginas son html y no se ve la imagen, el caso es que le doy a vista preliminar y se genera un archivo html temporal que si que se ve la imagen. total lo que hago es lo siguiente elimino mi archivo original y cambio el nobre al temporal por el del original y asi si se ve y funcionan los enlaces. TENDRE PROBLEMAS AL COLGAR LA PAGINA?

Y RENOMBRANDO UN HTML A PHP QUE PROBLEMAS TENGO?

MUCHISIMAS GRACIAS POR SU AYUDA