Es que el SVCD no cumple los estándares para DVD, por eso no te deja. El formato que tendrías que usar es CVD, que es idéntico al SVCD pero con resolución 352x...
De todas formas hay un truco, existe un programa llamado DVD Patcher que lo que hace es cambiar las cabeceras del SVCD para que puedas hacer la autoría. No se muy bien cómo funciona, pero busca por ahí y seguro que encuentras lo que necesitas jejeje... (p. ej.
http://www.dvdrspain.com/ripeo/svcdvd/)Luego otra cosa es que funcione, pues ya te digo que el SVCD no cumple los estándares, y por eso lo mismo se que o lo mismo no...
Saludos
