... ya encontré una solución...
quité mysql_select_db("curso") y $query... y los sustituí por:
$result = mysql_db_query("curso","SELECT * FROM agenda WHERE nombre LIKE '%Juan%'");
... aunque sigo sin entender por qué no funcionó de la otra forma... ¿¿¿¿????....
