Tendrías que llamar a tu resultado_encuestas.php por un tag de imagen común (si es que ese código sólo genera la imagen con sus respectivos header() y demás ...)
Es decir .. en cualquier página HTML/etc que deses mostrar esos "resultados" (que será el gráfico generado sólo):
<img src="resultado_encuestas.php">
Un saludo,