Hola!!
Lo que buscas hacer estoy casi que seguro que no se puede, por lo que entendi lo que quieres es abrir por medio de una pagina un popup con varios enlaces y que por medio de esos enlaces se abran en la pagina donde se abrio el popup.
Aun hay algo muy bueno en
javaboutique.com es en ingles pero yo que no se nada de ingles te puedo asegurar que es facil buscar.
Saludos y Suerte en sus Proyectos!!!
