Pues si el puerto USB manda aunque sea un poco de corriente al emisor no te funcionará ni tantito con el adaptador PS/2.
Existen KVMs con USB integrado (KVMU? XD), en los links que te dejo hablan de ello, aunque no es tan transparente como lo es el PS/2
http://www.tomshardware.com/howto/20040406/index.html http://www.tomshardware.com/howto/20040423/index.html
El adaptador PS/2 te funciona si lo conectas directamente a la maquina? (que sería la pregunta principal de mi post) Si es así probablemente el KVM no tenga todos los pines completos y por ahorrar solo haya usado los tradicionales.
Por cierto... a mi no me convencen aún las ratas inalámbricas, supuestamente no tienen la misma velocidad de respuesta que los alambricos... y para el gaming ese es un precio demasiado alto
