Ver Mensaje Individual
  #44 (permalink)  
Antiguo 28/07/2004, 02:46
josemari
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Mensajes: 1.034
Antigüedad: 22 años, 9 meses
Puntos: 0
Me ha servido especialmente el trabajo de dennyboy aplicándolo a las ayudas de creativo. Así que he invertido el idioma y ordenado alfabéticamente.
16 Bits/Channel... 16 Bits/Canal...
180º... 180º...
3.0 Adobe ImageReady 3.0... Adobe ImageReady...
3D Transform... Transformación 3D...
8 Btis/Channel... 8 Bits/Canal...
90º CCW... 90º ACD...
90º CW... 90º AC...
About Photoshop... Acerca de Photoshop...
About Plug-In... Acerca del plugin...
Accented Edges... Bordes acentuados...
Actual pixels... Píxeles reales...
Add Layer Clipping Path... Añadir trazado de recorte de capa...
Add Layer Mask... Añadir máscara de capa...
Add Noise... Añadir ruido...
Add to Workflow... Añadir a flujo de trabajo...
Adjust... Ajustar...
Adobe Corporate News... Noticias de Adobe...
Adobe Online... Adobe Online...
Again... Otra vez...
Align to Selection... Alinear enlazadas...
All layers... Todas las capas...
All... Todo...
Angles Strokes... Trazos angulares...
Annotations... Anotaciones...
Annotations... Anotaciones...
AntiAlias Crisp... Suavizar Nítido...
AntiAlias None... Suavizar Ninguno...
AntiAlias Smooth... Suavizar Suave...
AntiAlias Strong... Suavizar Fuerte...
Apply Image... Aplicar imagen...
Arbitrary... Arbitrario...
Arrange Icons... Ordenar iconos...
Arrange... Organizar...
Artistic... Artístico...
Assign Profile... Asignar perfil...
Auto Constrast... Contraste automático...
Auto Levels... Niveles automáticos...
Automate Automatizar
Background From layer... Capa a partir de fondo...
Bas Relief... Bajorrelieve...
Batch... Lote...
Bevel and Emboss... Bisel y relieve...
Bitmap... Mapa de bits...
Blending Options... Opciones de fusión...
Blur... Desenfocar...
Border... Borde...
Bottom Edges... Bordes inferiores...
Brightness/Contrast... Brillo/contraste...

Bring Forward... Hacia adelante...
Bring to Front... Traer al frente...
Brush Strokes... Trazos de pincel...
Calculations... Calcular...
Canvas Size... Tamaño de lienzo...
Cascade... Cascada...
Chalk & Charcoal... Tiza y carboncillo...
Change layer Content... Cambiar contenido de capa...
Channel Mixer... Mezclador de canales...
Charcoal... Carboncillo...
Check In... Registrar...
Chrome... Cromo...
Clear Guides... Borrar guías...
Clear Layer Style... Borrar estilo de capa...
Clear Slices... Borrar sectores...
Clear... Borrar...
Clipboard... Portapapeles...
Close All... Cerrar todo...
Close... Cerrar...
Clouds Nubes...
CMYK Color... Color CMYK...
CMYK Working CMYK... Espacio de trabajo...
Color Balance... Equilibrio de color...
Color Halftone... Semitono de color...
Color Overlay... Superposición de colores...
Color Range... Gama de colores...
Color Settings... Ajustes de color...
Color Table... Tabla de colores...
Colored Pencil Lápiz de color...
Conditional Mode Change... Cambio de modo condicional...
Contact Sheet II... Hoja de contactos II...
Contents... Contenido...
Contract... Contraer...
Convert to Paragraph Text... Convertir a texto de párrafo...
Convert to Profile... Convertir en perfil...
Convert to Shape... Convertir en forma...
Copy Layer Style... Copiar estilo de capa...
Copy Merged... Copiar combinado...
Copy... Copiar...
Craquelure... Grietas...
Crayon... Conté...
Creade Droplet... Crear droplet...
Create Layer... Crear capa...
Create Work Path... Crear trazado en uso...
Crop... Recortar...
Crosshatch... Sombreado...
Crystallize... Cristalizar...
Current Path... Trazado actual...

Curves... Curvas...
Custom... Personalizar...
Cut... Cortar...
Cutout Cuarteado...
Dark Strokes... Trazos oscuros...
Define Brush... Definir pincel...
Define Custom Shape... Definir forma personalizada...
Define Pattern Definir motivo...
Defringe... Eliminar halos...
De-Interlace... Desentrelazar...
Delete Layer... Eliminar capa...
Desaturate... Desaturar...
Deselect... Deseleccionar...
Despeckle... Destramar...
Difference Clouds... Nubes de diferencia...
Diffuse Glow... Resplandor difuso...
Diffuse... Difusión...
Displace... Desplazar...
Display & Cursors... Pantalla y cursores...
Distort... Distorsionar...
Distribute Linked... Distribuir enlazadas...
DitherBox... DitherBox...
Document Bounds... Límites del documento...
Downloadables... Para descargar...
Drop Shadow... Sombra paralela...
Dry Brush... Pincel seco...
Duotone... Duotono...
Duplicate Layer... Duplicar capa...
Duplicate... Duplicar...
Dust & Scratches... Polvo y rascaduras...
Edit... Edición...
Emboss... Relieve...
Enable Layer Clipping path... Habilitar trazado de recorte de capa...
Enable Layer Mask... Habilitar máscara de capa...
Equalize Ecualizar...
Exit... Salir...
Expand... Expandir...
Export Transparent Image... Exportar imagen transparente...
Export... Exportar...
Extract... Extraer...
Extrude... Extrusión...
Facet... Grabado...
Fade... Transición...
Feather... Calar...
File Info... Obtener información...
File... Archivo...
Fill Content... Contenido de relleno...
Fill... Rellenar...

Film Grain... Película granulada...
Filter... Filtro...
Find Edges... Hallar bordes...
Fit Image... Encajar imagen...
Fit on Screen... Encajar en pantalla...
Flatten Image... Acoplar imagen...
Flip Horizontal... Voltear horizontal...
Flip Vertical... Voltear vertical...
Flip Vertical... Voltear vertical...
Fragment... Fragmentar...
Free Transform... Transformación libre...
Fresco... Fresco...
Gamut Warning... Avisar sobre gama...
Gaussian Blur... Desenfoque gaussiano...
General... Generales...
Glass... Cristal...
Global Light... Luz global...
Glowing Edges... Bordes resplandecientes...
Gradient Map... Mapa de degradado...
Gradient Overlay... Superposición de degradado...
Gradient... Degradado...
Grain... Granulado...
Graphic Pen... Estilográfica...
Grayscale... Escala de grises...
Grid... Cuadrícula...
Group Linked... Agrupar con anterior...
Grow... Extender...
Guides & Grid... Guías y cuadrícula...
Guides... Guías...
Halftone Pattern... Modelo de semitono...
Help... Ayuda...
Hide All Effects... Ocultar todos los efectos...
Hide All... Ocultar todas...
hide Selection... Ocultar selección...
High Pass... Paso alto...
Histogram... Histograma...
Histories... Historias...
Horizontal Centers... Centros horizontales...
Horizontal... Horizontal...
Hue/Saturation... Tono/saturación...
Image Size... Tamaño de imagen...
Image... Imagen...
Import... Importar...
Indexed Color... Color indexado...
Ink Outlines... Contornos con tinta...
Inner Glow... Resplandor interior...
Inner Shadow... Sombra interior...
Inverse... Invertir...

Invert... Invertir...
Invert... Invertir...
Jump to... Ir a...
Lab Color... Color Lab...
Last Filter... Ultimo filtro...
Layer Clipping Path... Trazado de recorte de capa...
Layer Content Options... Opciones de contenido de capa...
Layer Properties... Propiedades de capa...
Layer Set From Linked... Conjunto de capas a partir de enlazadas...