El Nero tiene la opción de crear SVCD, si, pero como dice logan hay que instalar un plugin que es de pago. De todas formas los resultados suelen ser pésimos, por lo que no te recomiendo usar el Nero para hacer la conversión, mejor usa otro programa y luego el nero sólo para grabar.
Saludos