Cita:
Iniciado por dazuaga Breby, el inglish también lo "mastico". Es por eso que, al no estar acostumbrado a la terminología usada en fotografía (ni siquiera en nuestro idioma), prefiero "empaparme" un poco en castellano para luego pasar a leer el material que encuentre en inglés. De lo contrario, debo primero traducir tecnicismos al español, luego comprender su significado y más luego releer todo en inglés para interpretar de qué carajo estaba hablando el tipo.
me parece razonable tu proceso de aprendizaje es muy coherente pero yo tengo una mas efectiva y menos complicado que el tuyo le digo a mi brother que me lo tradusque
