26/07/2004, 10:32
|
 | Colaborador | | Fecha de Ingreso: febrero-2001 Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 24 años Puntos: 535 | |
| Breby, el inglish también lo "mastico". Es por eso que, al no estar acostumbrado a la terminología usada en fotografía (ni siquiera en nuestro idioma), prefiero "empaparme" un poco en castellano para luego pasar a leer el material que encuentre en inglés. De lo contrario, debo primero traducir tecnicismos al español, luego comprender su significado y más luego releer todo en inglés para interpretar de qué carajo estaba hablando el tipo. |