hola,
podes probar una version trial del CrossOver Office, de
CodeWeavers, es realmente excelente. Trae soporte para varios programas, incluyendo Macromedia Dreamweaver MX y alguno mas, en el sitio tenes una tabla de compatibilidad bastante amplia. aunque te recomiendo que pruebes
NVU, es excelente, y cumple con muchos estandares de la
W3C que dreamweaver no cumple.
espero q sirva de algo. salu2.