Pero .. recapitulemos ..
PHP funciona en tu servidor? (otros scripts/aplicaciones PHP las ejecutas sin problemas?)
Instalastes tu phpMyadmin?
Si es así .. revisa esta guía de instalación .. por que en su configuración se ha de indicar várias rutas que tal vez no las pusistes correctamente.
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/phpmysqlap/#4
Un saludo,