Con lo de menú emergente me refiero al menú despegable que genera Dreamweaver en los comportamientos y que al pasar sobre una imagen te muestra ese menu
Lo puedes hacer con Dreamweaver en Ventana / Comportamientos y luego en la zona + pulsa y elige la opción Mostrar Menú Emergente, si lo que quieres es cambiar una imagen por otra al pasar el ratón por encima lo puedes hacer igual pero esta vez eligiendo la opción Restaurar Imagen Intercambiada
Espero que sea eso a lo que te refieres
