Muchas gracias Pascal, por la explicación y la observación, aunque parece que el problema no estaba en las minúsculas
En fin a seguir probando, aunque en este momento mi mayor preocupación esté en otras cosas, se me bloquea el PC y me temo que es cosa del calor.