Yo tambien compre un dominio <a href='ir.asp?http://www.torresalberto.com' target='_blank'>http://www.torresalberto.com...</a>en Godaddy.com y lo tengo redireccionado con el servicio de Mydomain.com.
Lo primero que debes de hacer es ir a tu panel de control donde compraste tu dominio y poner las DSN's de Mydomin.com las cuales son las siguientes:
ns1.mydomain.com 216.148.213.141
ns2.mydomain.com 216.148.221.142
ns3.mydomain.com 216.148.213.143
ns4.mydomain.com 216.148.221.144
Yo unicamente coloque las dos primeras y me funciona muy bien.
El segundo paso que debes de hacer es registrarte en Mydomian.com, entra a tu cuenta y busca un link que dice:
"Add a Domain to My Domain List"
ahi colocas tudominio.com
Despues de eso te va a salir la informacion para colocar los meta tags de tu web y en esa misma ventana en la parte superior yhay 3 links escoge standar o stealth fowarding (te recomiendo este ultimo) Cuando le des clik aqui te va a sacar la opción para que coloques a donde quieres redireccionar tu dominio. Ejem: www.tudominiolargo.com/tuusername.
Espero y le hayas entendido a este pequeño manual :)
P.S Puedes checar la pagina que tengo redireccionada para que veas que funciona. No es publicidad solo como ejemplo del funcionamiento de mydomian.com;)
<p align="center"><embed width="252" height="45" src="http://www21.brinkster.com/yuritorres/yuri.swf"></p>