Vaya, vaya, vaya...
La verdad es que me sorprendeis gratamente cada vez más. Aunque me he quedado un poco así...
ya que de la zona de HTML poco toco.
Haciendo pruebas con el código de luiscl me he dado cuenta que en el modo diseño y en las propiedades del datagrid se crea otra columna del tipo plantilla. Lo que no se es cómo controlarla desde ahí (desde el modo diseño). Parece ser que la mejor forma es desde el código HTML.... Pero bueno, estoy derivando. Lo suyo es hacer pruebas y cuando tenga algo concluyente lo comento.
Sin más, daros de nuevo las gracias a los dos: luiscl y DotNetDeveloper.
Saludos!!!
PD: ¿Dónde te has metido SunDark?