Hola!
Creo que este ejemplo te puede servir. Aquí cargo un webcontrol image que tengo enlazado con un campo de la bd llamado "Imagen1"
Añade algo como lo siguiente dentro de la sección Colums del datagrid
<Columns>
<asp:TemplateColumn ItemStyle-HorizontalAlign="Center"><HeaderTemplate>
Fotografía 'este es el nombre que le damos a la columna'
</HeaderTemplate>
<ItemTemplate>
<asp:Image ImageUrl='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Imagen1") %>' runat=server ID="Image1"/>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>
Espero que te sirva.
Un saludo.