Tu lo has dicho...
Prueba con detectar el ultimo evento y si la tecla es enter, pues fácil tuformulario.submit.
Por si ni idea de lo que hablo entonces:
asigna un id a tu imagen:
<img id="orharo2003" src=xxx.jpg>
asigna un evento on kesypress al form
<form name=myform onkeypress="algunafuncion()">
adentro de la funcion que hayas puesto arriba ...
if(window.event.keycode==13)
{
if(window.event.srcelement.id=="orharo2003")
myform.submit();
}
No se si funcione en netscape o en algún otro navegador, honestamente yo programo para I.E. Pruebalo y nos comentas ok.