Hola y bienvenida...
Intenta con ésto:
Cita: <asp:datagrid....
...
....
<ItemTemplate >
<img src='<%# Container.DataItem("CampoImagen") %>'/> </ItemTemplate>
..
..
</asp:datagrid>
Y si quieres mas info acerca del datagrid.. data una vuelta por las faq´s..
Salu2