Hola amigos,
Les paso un link bastante interesante sobre este tema:
http://www.kirupa.com/developer/mx/usingtext.htm
Como yo también tenía este problema, lo resolví utilizando Font For Flash (una font gratuita) y los tamaños fijos en saltos de 8 pts.
Vean el resultado en:
http://etmoreno.com.ar/rss/index.html
el texto de las noticias que nos devuelve el lector, en un scroll.
Espero que les sea de ayuda ;)
Saludos.-