A ver... parece que no buscaste en el foro.
Si vas a utilizar funciones de manejo/envío de cabeceras como header() o setcookie()... no puede haber ninguna salida al navegador antes de la línea que contenga el setcookie(). Tú estás escribiendo una línea de HTML al comienzo.
Lo mejor es que pongas esa línea en el archivo que tiene el HTML que se genera. No conozco bien los phpBB, pero debe haber algún motor de templates donde están las cabeceras HTML: <HTML><HEAD>... etc
Busca ese archivo y escribe ahí esa línea.
Lo mejor sería que hicieses un nuevo Template, pero por ahora puede quedar así.
Saludos
