Prueba ..
No uses codificación para tu cookie (ni urlencode() ni urldecode() ) pero usa comillas para el dato de tu ID:
Código PHP:
$query_actuacio = "UPDATE ocupacioestat SET $cadires_selec WHERE ID ='$actuacion'";
Por ahí va el problema con tus comas en la cadena ..
Un saludo,