Hola, si quieres que la solución afecte a todas las imagenes de la página puedes añadir las siguientes lineas entre las etiquetas <head></head>
<META http-equiv=imagetoolbar content=no>
<META http-equiv=imagetoolbar content=false>
Si quieres que el menu flotante desaparezca solamente en una de las imagenes de la web puedes utilizar galleryimg="no" dentro de la etiqueta de la imagen, por ejemplo:
<img src="imagen.jpg" galleryimg="no">
Un saludo.
