Por lo que he visto solo tienes que cambiar el contenido de la función meter...
Prueba con esto:
function meter(texto) {
_insertar(document.librodevisitas.mensaje, texto)
}
No se si has visto el contenido de la página, pero creo que he detallado su uso.
Saludos