Hola lenna,
pues en lo que a posición se refiere basta con que sigas sin asignarle ni left ni top para que mantenga su posición dentro de la celda, independientemente de dónde se encuentre ésta. Le asignas un posicionamiento de tipo absolute y listos.
Para que te mantenga la proporción de tamaño al cambiar de resolución, puedes entonces asignarle el width en porcentaje