lo primero de todo quita el target=_blank del enlace como dice Caricatos y segundo en la línea window.open(URLsubmenu,"Avisos Activos","width=400,height=200,scrollbars=YES") quita Avisos Activos y pon AvisosActivos, sin ningún espacio.
A ver si tienes más suerte ahora
