bravo cluster
Bravissimo
nos acercamos a lo que queremos
pero ahora claro yo guardo estas variables en tres ficheros .inc i dependiendo del login del usuario tengo una tabla donde tengo la relacion entre usuario idoma,...
en definitiva
dependiendo del usuario, voy a mi libreria de funciones i miro qual es su idioma
y cuando se su idioma cargo su diccionario
$diccionari = $CONTROL->inicialitza($idioma);
include "./config/dic/".$diccionari;
y con mi menu estatico lo que hacia despues de esto en un fichero que cargo en con un include cada vez
$arr_menu_gene[0][0]=$menueines;
$arr_menu_gene[0][1]="herramientas.php";
$arr_menu_gene[0][2]="<img src='Imagenes/icoclients.gif' width='31' height='27' hspace='2' align='absmiddle'>";
$arr_menu_gene[1][0]=$menucompany;
esto, claro el aqui ya sabia el idioma y noze como ahora
con esta variable $menueines;
puede tener el valor.
Me explico???