Hola Iv78.
Para conectar base de datos en Director no es una cosa dificil, pero ten en cuenta que si se habla de Base de Datos ya es cosa de planificar y programar una serie de campos y parametros de busqueda, y todo se hace en Lingo.
Si lo que quieres es solo cargar Imágenes o información actualizable de archivos txt, ya la cosa es mucho más sencilla.
No he revisado recientemente la web de Macromedia, pero hasta las últimas veces que entre y durante todos los años que conozco sus productos, nunca he encontrado siquiera el Director en español. He buscado manuales de Director en español por toda la web y ha sido en vano. No dudo que existan pero no se dejan encontrar. Pues me canse de buscar y compré la Biblia de Director de la editorial Anaya. Te la recomiendo.
Por los momentos te paso un link que precisamente dejaron por aquí.
http://www.mmug.cl
Allá encontraras un foro de Director. Tengo otros cuantos links pero te los doy luego cuando los recuerde.
Y más allá de lo que te ofrezca Dir... Busca los Xtras Assets, en especial el Buddy API, que te simplificará muchas cosas.
Si encuentras material acuerdate de mi.