Relativa al contenedor en donde está ubicada.
prueba esto
Código:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Documento sin título</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style title="text/css">
#capita{
position: relative;
background-color: #FFCC99;
}
</style>
</head>
<body>
<table width="77%" height="22" border="1" cellspacing="0">
<tr>
<td>texto</td>
<td><div id="capita">texto</div></td>
<td>texto</td>
<td>texto</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
y mira cómo se ve esa capa. Luego cambia la alineación de la tabla a centrada y verás que la capa sigue en la misma posición conr especto a la celda