Esa modificación que dices son las WAE(Web Application Extension) que creó Jim Conallen Son una serie de estereotipos para representar las páginas webs,y gracias a ellas podemos representar entre otras cosas el Modelo UX o el Mapa de Navegación.
Si quieres te puedes descargar las WAE de
http://www.conallen.org/technologyCorner/webextension/ e instalarlas en el Visio para su uso
Un saludo
