Hola, Opeth:
Si el problema lo tienes en Dreamweaver lo puedes resolver de manera sencilla.
En Dreamweaver pulsar "Enter" significa un cambio de párrafo, de ahí que te separe tanto las líneas. Para que no te las separe lo único que has de hacer es un salto de línea. Ésto lo consigues pulsando la combinación de teclas "Mayús+Enter".
Espero hayamos podido ayudarte. Saludos