Hola eeeee
prueba como dijo caricatos pero agregando comillas al valor sacado de la bd
var menu =
"<%= Request("menu") %>
";
(La sintaxis asp no la sé)
y luego en javascript poner:
if (menu == "audio") {// tal como está
...
}
else {// código modificado
}