Caracteres en campos de texto

[cantor]

Tengo la siguiente funcion que sustituye comillas dobles por estas otras comillas ´´

function Com(field)
{
field.value = campo.value.replace('"',´´);
}

Cómo hago para que sustituya las comillas dobles por ´ pero que me aparezca la comilla en el campo de texto y no literalmente ´

field.value = campo.value.replace('"','&acute'); //si pongo esto me escribe tal cual &acute


Gracias