Hola Garifo.
Yo en tu lugar haría lo siguiente:
En primer lugar, colgar la web o newsletter en un servidor.
Definir la ruta completa de cada una de las imágenes que lo componen (ej:
http://...com/img/fondo.gif
Una vez hecho esto, abre la web desde Explorer, selecciona todo el contenido y Edición> Copiar.
En el Outlook abres un nuevo mensaje, defines formato>html y Edición> Pegar.
Una vez hecho esto ya puedes enviar el e-mail con el cuerpo en html
Saludos