Hola!
Da igual el numero de registros que te devuelva, sabes bien como yo que cada vez que se crea una fila del datagrid en cuestion, se levanta el evento ItemDataBound, en el cual debes insertar la fila nueva tal y como te muestra Stream.
Suerte y ya sabes por donde ando para cualquier duda, eso sí, primero debería resolver las mías acerca de mi proyecto.
Saludoss!!!
Sorry!! pero creo que esto que te posteo no funcionará......