Agrandar imagen

[Colombo1]

Hola Foro.

Estoy intentando poner en mi web imagenes pequeñas para poder agrandarlas en ventanas aparte cuando se pinche sobre ellas.
Me recomendaron que me leyera los FAQ's de esta sección, y después de toda la mañana leyendo he encontrado dos post de Tunait que habla sobre ello, pero no consigo hacerlo ya que no se donde insertar mis imágenes.
Pudiera ser el problema que yo estoy haciendo una página .html y el lenguaje del post es en php???
La verdad es que no se mucho sobre esto, el post seguro que está muy bien explicado, pero el nivel es quizás un poco alto para mi.
Gracias.