Se me había pasado este post
Los datos que da GSpot son muy normalitos, no deberías tener ningún problema pq el audio es MP3 CBR (si fuera VBR sería otra cosa...), asi que yo probaría varios programas para hacerlo: el tmpgenc configurado con el lame, el canopus, el cucusoft que te recomendaron...
Suerte