Eso es porque tienes definido en ambas tablas como clave primaria, únicamente el campo ID_Experimento, supongo que lo que necesitas es, que la tabla Temperatura sea la parte muchos de la relación, para ello, la clave primaria de esa tabla debería ser, ID_Experimento, Fecha y Hora, entonces vuelves a hacer la relación
Un saludo
