Bueno... como aún le he seguido dando vueltas al tema... HE ENCONTRADO UNA "MEDIO" SOLUCIÓN:
Para agregar registros:
DropDownListNombre.Items.Add("LINEA AGREGADA")
Muy bien pero... ¿Cómo le asigno un VALUE a esta nueva línea?
Además... ME LO AGREGA AL FINAL!!!
Saludos!!!