Comunicacion entre Formularios

[living]

lo que tendrás que hacer es pasar el valor de los campos del formuario abierto de la siguiente manera:
imaginate que tienes este campo en la página principal:
<input type="text" name="campoPrincipal">

en la ventana que abras supón que tienes este campo
<input type="text" name="campoPopUp">

para pasarle los datos tendrás que hacer referencia al otro campo con
windows.opener.document.forms[0].campoPrincipal.value=document.forms[0].campoPopUp.value

Así tendrás que hacerlo con todos los campos. Yo lo metería en una función que la llamaría desde el botón del popUp y después haría un window.close()

Espero haberme explicado más o menos bien.